Mengakses data arsip...
Mari kita pergi lagi
Tron memudahkan muridnya dalam peran seorang pahlawan ..
Zed, ini adalah N-com 786 gen pertama lightbike.
Sementara peran Mara di garasi mendapat perhatian tak terduga
Nah, sangatlah bagus melihat seseorang memiliki apresiasi
akan teknologi yang lebih tua.
Sementara itu, Beck tetap membuat identitasnya rahasia...
Bagaimana kau bisa menjadi Renegade?
Baiklah, Tron... aku berharap ini bekerja.
Uh! I. .. Ini bukan tankku.
Maaf akan kekeliruannya. Lanjutkan.
Oke,aku tertangkap
Perhatian. pelanggaran perimeter di Level 3.
kau tidak akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, iya kan?
- Jalan keluar yang mengecewakan - Bagaimana dengan kematian yang tenang saja?
Kejar dia!
Tembak!
1x12 - We Both Know How This Ends
- Apa yang terjadi?! - Huh.
Uhh!
Hmm. Kurasa aku mulai terbiasa dengan ini.
sync & koreksi oleh f1nc0 ~ ~ addic7ed.com translated by kriboemo@idfl.us
= = Tak ada rasa hormat.
Jika shift kedua mengira aku akan datang dan membantu mereka...
- Mara. - Able!
. .. ahem. aku tidak mendengarmu masuk
aku perlu mengurus beberapa bisnis
yang harus diurus dari dulu.
- Sudahkah Beck atau Zed datang ? - tidak. Belum.
Tapi... Aku akan membiarkan mereka tahu jika kau mencari mereka.
Tak ada waktu. aku sudah terlambat.
kau yang bertanggung jawab.
- Aku? - pilihan lain apa yang kumiliki?
Ini hari yang sepi, kau seharusnya tidak mengalami kesulitan apapun
Yah, semua ini milikmu, Mara
- Aku tidak akan mengecewakanmu! - Aku tahu.
Jadi, program ini
yang telah mendengarkan sepanjang waktu,
"Kau tahu, itu bukan energi yang kau minum. "
- Ha ha ha ha! - Ha ha ha!
- Tunggu. aku tidak mengerti. - Apa maksudmu kau tidak mengerti?
kalian terlambat.
- kalian berdua. - Jadi? Apakah Able mengatakan sesuatu?
Tapi ia meninggalkan daftar hal yang perlu dilakukan
- sementara dia pergi. - Able sudah pergi?
- Kemana dia pergi? - Itu tidak penting.
kau tidak tahu?
Eh, apa yang aku tahu bahwa ia meninggalkanku bertanggung jawab.
Jadi apa aku bisa mengandalkan kalian untuk membantuku?
- Tentu saja. - Apa yang kau butuhkan?
Yah... Liftnya sedang kacau.
Baiklah. Ketika kita selesai, liftnya akan seperti baru.
- Terima kasih, guys. - Serius padaku Zed.
Apa yang kau tahu tentang lift transportasi?
Tidak ada. Itulah kenapa aku merusaknya
Ohh!
serangga grid.
Ohh!
Uhh!
Jadi akhirnya programnya bilang
"Kau tahu, itu bukan energi yang kau minum." huh?
- aku tidak mengerti. - aku tidak mengerti.
- Lihat? - Apa maksudmu kalian tidak mengerti?
Mungkin kau salah menceritakannya.
- Nah, itu sangat cepat. - Aah!
Ya, tentang liftnya... Zed, katakan.
Tidak tahu. Tampaknya bekerja baik ketika kita mencobanya, jadi...
kau belum memperbaikinya, kan?
- Kami baru saja akan mulai. - Mulai?!
Lihat? Sudah kubilang dia akan marah!
Hei, Mara,bisakah kita istirahat sore ini?
- Jika itu tidak apa-apa. - Apakah helikopter sudah selesai?
Tidak semuanya, tapi kita akan menyelesaikannya ketika kita kembali.
Selain itu, kita tidak bisa berbuat apa-apa sampai seseorang liftnya bekerja
- Ini... - Hmm.
Baik. Tapi jangan terlalu lama.
- Terima kasih, Mara. - kau yang terbaik!
Eh, bukankah kalian berdua punya pekerjaan?
kau baru saja memberikan Dash dan Cooper...
Dash dan Cooper tidak merusak lift. Ya. Aku tahu itu kau.
Oh, baik.
Tapi hanya karena aku menyukaimu. Uh...
Sebagai teman. Kau adalah temanku. Maksudku, eh...
Huh? Apa itu, Dash
Ayo. Kita punya banyak waktu sebelum Able kembali.
Semuanya akan selesai. Jangan khawatir.
Awas
Oke, sekarang kau bisa khawatir.
Bisa aku bantu?
Tankku telah disabotase oleh Renegade
aku membutuhkannya segera diperbaiki. Kerusakan yang besar.
Tapi aku yakin kau tidak perlu aku untuk memberitahumu
Bagus sekali, Renegade. Sangat bagus.
- Jika kau ingin menunggu Able... - Apa yang aku inginkan adalah kau melakukan pekerjaanmu.
General Tesler membutuhkan tank ini sepenuhnya operasional.
- Tidak masalah. - Demi dirimu, aku harap tidak.
Aku akan kembali sebelum akhir shiftmu.
Dan jika mereka tidak menyelesaikannya saat aku kembali,
ada hukuman yang lebih buruk dari games,.
kuyakinkan kau
mekanik yang handal begitu sulit didapat.
Apa diagnosanya?
Kode rusak terus bermutasi.
- Desainnya membuatnya tidak dapat kembali. - Tak dapat kembali. Jenius.
Jadi apa rencananya?
Kita perlu membuka tank ini dan memeriksa kodenya
Satu-per-satu. Mungkin mengisolasi masalahnya sebelum menyebar?
- Berapa lama pengerjaannya? - Aku tidak tahu, tapi itu adalah pilihan terbaik.
akan lebih cepat jika kita bekerja sama, memcahkannya bersama.
Tak ada waktu.
Semuanya! Ambil tank. Jelajah dan Taklukkan.
Kita bisa merekonstruksi kode dari awal.
Apa yang kau pikir kau lakukan? Able menempatkanku sebagai pimpinan.
Dan itu bisa membuat kita semua di-derezz.
Dash tenang. Itu bukan salahnya.
Able tidak bisa tahu ini terjadi.
Yah, sudah terjadi. Dan aku tidak mau dikirim ke permainan
atas kesalahan orang lain. Semua tidak ingin berakhir
menjadi satu juta keping kecil, datang kemari!
Dengar, kita bisa melakukan ini jika kita semua bekerja sama, dan...
Ini bukan cara yang diinginkan Able
Ohh. Terima kasih atas kepercayaanmu
Eh, ada yang tahu apakah ini normal?
Eh, tolong! Uh...
Aah! Aah
Hei, hati-hati! Kau gila?
Maaf. Maaf.
Tidak apa-apa. semua terkendali
Whoa!
Siapa yang melakukan itu?!
Matikan sebelum kau menghancurkan seluruh...
Hebat. Tidak, tidak. No
Tidak, tidak, tidak, tidak
Aah!
Halo, Able.
ini. uang penyembuhanmu.
Ini akan memberikanmu waktu.
Katakan padaku, mengapa kau memanggilku kesini?
Karena aku ingin kau berhenti
- Aku tahu tentang Beck. - Pelatihan Beck sangatlah penting.
Untuk apa? Apa rencana besarmu?
Jika kau memilikinya
Argon perlu menunjukkan bahwa mereka bisa melawan.
Bahkan jika Beck yang ter-derezzed dalam prosesnya?
- Dia tahu taruhannya. - Kita semua tahu taruhannya!
Tapi hanya satu dari kita tampaknya khawatir akan konsekuensnyai.
Beck tidak siap untuk ini! Dan kau tahu itu!
Kita berdua tahu bagaimana ini berakhir.
Bukan seperti itu
aku akan membuat semua dikirim ke permainan
aku hanya ingin membuktikan kepada Able bahwa aku bisa menangani hal ini.
Kita tahu. ini bukan kesalahanmu. Link membuat lubang pada helikopter.
Atau Tank yang dibuang Zed ke laut.
- Apa katamu? - Zed membuang Tank ke laut?
Oh, seperti kau begitu sempurna?
- Link! aku butuh bantuanmu. - Benarkah?
- Benarkah?
Tankmu, kam membuatnya menembak. Bagaimana?
aku tidak tahu. Itu kecelakaan.
Tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku apa yang kau lakukan.
aku tidak bisa terus membantumu seperti ini...
Tidak jika kau terus melibatkan Beck.
kau tidak bisa... Atau kau tidak ingin?
Aku tidak ingin melihatnya menjadi salah satu kesalahanmu!
kau tidak meninggalkanku pilihan.
kau selalu punya pilihan... kau hanya tidak membuat pilihan yang tepat.
Bukan aku, bodoh! serangga grid!
Mereka terlalu banyak!
- Apakah kau berpikir apa yang aku pikirkan? - Mari kita selesaikan ini!
Lain kali kita bertemu... aku yang memilih lokasi.
- Sama seperti sebelumnya. - Itulah sebabnya Tankmu menembak.
kau tanpa sengaja memicu keamanannya sehingga membuka kode aslinya.
Jika kita dapat mengisolasi itu, kita dapat menirunya, dan....
A-apakah itu berhasil?
Berapa banyak waktu yang kita miliki?
Tidak cukup. terlalu banyak Tank.
Kita akan menyesaikan mereka. Beck dan aku bisa mulai pada yang lain...
Beck
baiklah Renegade, kau membuat kita dalam kekacauan ini...
Hey! Kemana kau akan pergi?
Jangan khawatir. aku akan mengatasi ini.
Mungkin aku bisa merekrut beberapa mekanik ekstra. Sementara itu...
Oh, tidak. Tidak mungkin. Kejenakaanmu mungkin akan bekerja dengan Able,
tapi tidak denganku, dan tentu saja tidak sekarang.
aku bertanggung jawab, dan aku ingin tank ini diperbaiki.
Jika aku jadi kau, ak akan mulai bekerja
Dan lebih banyak mencoba untuk tidak dikirim ke permainan.
- Apakah sudah jelas? - sepertai kristal.
Baik. Sekarang kembali ke luar sana.
Semua! Dengar
Aku tahu saat ini sangat sulit
Dan aku tahu banyak itu adalah kesalahanku
< i> Aku terus berusaha untuk membuat semua orang bahagia , dan menjadi teman,
ketika kau membutuhkanku menjadi seorang pemimpin
Tapi aku tidak akan membiarkanmu menderita untuk kesalahanku
Jika kita tidak selesai, aku akan bertanggung jawab penuh
dan akan pergi ke game menggantikan kalian semua
Tapi jika kita bekerja sama, itu tidak akan terjadi
kau tahu bagaimana untuk membalikkan apa yang Renegade lakukan?
Beritahu kami apa yang kau butuhkan.
The Coliseum akan jauh lebih ramai.
aku merasa agak murah hati, jadi aku akan memberikan semua pilihan:
kau dapat derezzed sekarang,
atau menunggu sampai permainan. Ha ha! Terserahmu!
Tank sudah siap, Pavel, seperti yang diperintahkan.
- operasional penuh. - Kita lihat saja nanti.
Well, well. Tank ini memang terlihat tip-top (masih bagus)...
Kecuali untuk salah satu yang hilang!
aku memberimu dua belas tank untuk perbaikan, tapi aku hanya melihat sebelas!
Jadi aku akan bertanya lagi. Jadi derezzed sekarang, atau di game?
Maaf
polesan terakhir!.
Sepertinya kita sudah dapt yang kita butuhkan . Mari kita pindah.
aku benar-benar benci tempat ini.
Bagaimana kau...
Ingat bahwa lift yang aku rusakkan?
Yah, aku mungkin telah memperbaikinya.
kau tidak keberatan mengembalikannya padaku, kan?
- Kembalikan ke siapa? - aku pikir kau tahu.
Yah, aku melihat garasinya masih berdiri.
aku harapkan semuanya berjalan lancar?
- Hmm, semua biasa saja. - Itu melegakan.
Dari hal yang terlihat, aku membuat keputusan yang tepat denganmu.
Eh, I. .. Aku pikir kau bilang kau tidak punya pilihan.
Aku tidak. Aku tahu kau bisa mengatasinya.
Pilihan pertamaku dan satu-satunya. aku senang aku benar.
Aku juga.
sync & koreksi oleh f1nc0 ~ ~ addic7ed.com translated by kriboemo@idfl.us